Cornelia Funke

Dressler, September 2012

416 Seiten, € 19,95

ab 14 Jahre

Der Beste. Nein, Nerron konnte sich nicht erinnern, sich jemals so gut gefühlt zu haben. Er hatte Jacob Reckless um seine Beute gebracht und ihn wie einen Anfänger gedemütigt! Ja, alles war bestens. Bald würden sie in Vena sein, er würde das Herz finden, Louis die Hand abnehmen und einen Toast zum Gedenken an Reckless aussprechen. (Auszug aus dem Buch) Weiter lesen …

Gregory Hughes

Übersetzt von Brigitte Jakobeit

Carlsen, September 2011

352 Seiten, € 15,90

ab 12 Jahre

„Entschuldigen Sie, Miss. Das ist ein Bild von meiner Frau, die bald entbindet. Ich brauche nur 20 Dollar, um nach Washington zu kommen.“ „Tut mir leid“, sagte die Frau und schob sich an ihm vorbei. „So leid tut es dir nun auch wieder nicht oder? Jedenfalls nicht leid genug, dass du ein paar Mäuse übrig hast!“ Dann merkte er, dass die Ratte und ich ihn beobachteten. „Schaut euch diese gottverdammten Touristen an. Wahrscheinlich blechen sie für eine Nacht im Hotel zweihundert Dollar. Und was haben sie davon, wenn sie doch schlafen? Trottel, jeder einzelne von ihnen. Nach allem, was sie ausgeben, sollte man wirklich meinen, dass sie einen armen Mann unterstützen könnten, aber O nein.“ Weiter lesen …

Susan Beth Pfeffer

Übersetzt von Annette von der Weppen

Carlsen, August 2012

272 Seiten, € 16,90

ab 14 Jahre

Wir haben weitergespielt, bis der Strom ausfiel. Weil immer noch keiner ins Bett wollte, lief Syl nach oben und holte Matts alte Gitarre herunter. „Ich hab versucht, es mir selbst beizubringen“, sagte sie. „Aber ich bin noch nicht besonders gut.“ Syl schlug die Saiten an und Charlie sang dazu, dann sangen wir alle. Julie hatte eine besonders schöne Stimme, und im Schein der Kerzen und des Feuers im Ofen sah man, wie das Gesicht von Alex vor Stolz fast glühte. Was ihn mir fast schon wieder symphatisch machte, jedenfalls kurzzeitig. Weiter lesen …