Maggie Stiefvater

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Jessika Komina und Sandra Knuffinke

script 5, September 2011

400 Seiten, €  18,90

Jetzt fehlt uns nur noch das Ende dieses Satzes und der abgefahrensten Trilogie seit langem!!

Über den zweiten Teil kann man eigentlich nur schwärmen. Zwar übertrifft er „Nach dem Sommer“ nicht (was ja auch schwer zu schaffen ist), aber sie spielen in einer Liga. Die Geschichte ist wieder wahnsinnig spannend und fesselt von der ersten Seite an. Maggie Stiefvater ist beneidenswert für ihre Fantasie. Weiter lesen …

Franziska Gehm

Loewe Verlag, Juni 2011

240 Seiten, € 12,95

ab 9 Jahre

Das Hotel „Zur schönen Zeit“ wurde von 1912 mit einer Zeitreise ins Jahr 2011 versetzt. Schuld daran war ein Blitz, der in das Jahrfahrtskarussell eingeschlagen ist. Dieses Karussell hatte der Hotelbesitzer August Pompadauz  gebaut, um zu seiner verstorbenen Frau zu reisen. Während der Zeitreise ist das Karussell in viele Einzelteile zersprungen, die die Hotelbewohner nun suchen müssen, um wieder in ihre Zeit, das Jahr 1912, zu gelangen. Bei der Suche nach dem Zündschlüssel, ein Medaillon, das Herr Pompadauz seiner Frau geschenkt hat, hilft ihnen, wie schon im ersten Band, der aus dem Jahre 2011 stammende Junge Milford. Und als ob das nicht genug wäre, lockt die Museumsleiterin Frau Dr. Dr.  Dr. Dr. Dr. Dr. Filomena Havesück einen Teil der Hotelbewohner in einen Kasten aus Glas, in dem ein Wohnzimmer aus dem Jahre 1912 nachgebaut ist. Weiter lesen …

Alex Flinn

Übersetzt von Sonja Häußler

Bastei Lübbe (Baumhaus), Juli 2011

368 Seiten, € 12,99

ab 14 Jahre

Es geht um den 17-jährigen Johnny, der in dem Schusterladen eines Hotels in Miami arbeitet. Da er sehr arm ist, glaubt er, keine großen Chancen zu haben. Johnny findet sein Leben ziemlich öde, bis eines Tages die gut aussehende Prinzessin Victoriana in das Hotel, in dem die Schusterwerkstatt von Johnny ist, kommt und dort für längere Zeit
verweilen möchte. Ab da ändert sich für ihn einiges. Weiter lesen …

Erin Hunter

Aus dem Englischen übersetzt von Klaus Weimann

Beltz & Gelberg, März 2011

344 Seiten, € 14,95

ab 10 Jahre

Blätter raschelten, als der junge getigerte Kater zwischen zwei Büschen hindurch glitt, die Schnauze weit geöffnet, um Beutegerüche einzusaugen. In dieser warmen Nacht, in der späten Blattgrüne, war der Wald voller Geräusche winziger dahinhuschender Tiere. Am Rande seines Blickfeldes zuckten ständig Bewegungen, aber wenn er den Kopf wandte, konnte er nichts erkennen, außer dicken Farnbüscheln und Brommbeer- gesträuch mit flecken vom Mondlicht. Weiter lesen …

Danette Haworth

Aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Jakobeit

Carlsen, März 2011

144 Seiten, € 11,90

ab 12 Jahre

Ich sitze immernoch auf der Verandaschaukel, als ein Gewitter aufzieht. Der Himmel ist dunkel und launisch – genau wie meine Stimmung.  Die Luft prickelt. Aber es regnet nicht, noch nicht. Der erste Blitz zerreißt den Himmel, und ich kann kaum „eintausendeins“ sagen, da grollt schon der Donner.  Wenn man wissen will, wie nahe ein Gewitter ist, zählt man nach dem Blitz „eintausendeins, eintausendzwei“ umd so weiter, bis man den Donner hört. Jeder gezählte „Tausender“ steht für eine Meile. Und der Blitz eben war nur eine Meile entfernt. (Aussschnitt, Kapitel 8, Seite 41)

Weiter lesen …