Irène Cohen-Janca – Maurizio A.C. Quarello
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel
Gerstenberg, Juni 2011
40 Seiten, € 13,95
ab 8 Jahre
Inhalt:
Ein alter Kastanienbaum, der viele Jahre im Garten zwischen der Keizersgracht und Prinsengracht in Amsterdam gestanden hat, erzählt aus seiner Sicht einen kleinen Einblick in Anne Franks Leben. Durch eine Dachluke schaute Anne zwei Jahre lang auf diesen Baum, während sie sich in einem Hinterhaus vor den Nazis versteckte. Weiter lesen
Alice Kuipers
Fischer JB
Aus dem Englischen von Angelika Eisold Viebig
224 Seiten, € 14,95
ab 14 Jahre
Inhalt:
Sophie beginnt ihr Tagebuch mit dem ersten Eintrag am 01. Januar. Im Sommer des vergangenen Jahres hat sie ihre Schwester Emily bei einem furchtbaren Unglück verloren. Bis heute gibt sie sich die Schuld am Tod ihrer Schwester, hätte sie sich damals nur nicht den offenen Schnürsenkel zubinden wollen. Jetzt will sie sich aber wieder langsam in den sogenannten Alltag einfinden, auch wenn sie oft nicht weiß, wie sie den neuen Tag beginnen soll. Nicht nur der Schulweg mit dem Bus bedeutet Qualen, auch der Umgang mit ihren alten Schulkameraden und Freundinnen ist schwierig. Weiter lesen
Pete Smith
Ueberreuter, Juli 2011
160 Seiten, € 12,95
ab 14 Jahre
Inhalt:
Sly lebt mit seiner Mutter, drei jüngeren Halbgeschwistern und einem demenzkranken Großvater in einer zweiundachtzig Quadratmeter kleinen Wohnung am Stadtrand von Frankfurt. Die Mutter hat oft ihre „dunklen Tage“, was zur Folge hat, dass Sly sich um Opa, die Geschwister und den Haushalt kümmern muss. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, entflieht aber auch er gerne dem beengten und chaotischen Familienleben. Gemeinsam mit seinem Freund Agi fährt er dann in die Stadt und hängt im Frankfurter Bahnhofsviertel ab. Als er von einer nächtlichen Tour nach Hause kommt, findet er auf dem Badezimmerspiegel die letzte Nachricht seiner Mutter: „Ich kann einfach nicht mehr“. Weiter lesen
Patrick Ness / Siobhan Dowd
Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell
Mit Illustrationen von Jim Kay
cbj, August 2011
216 Seiten, € 16,99
ab 12 Jahre
Inhalt:
Der elf Jahre alte Connor erlebt jede Nacht einenfurchtbaren Albtraum, den er aber niemandem erzählen will. Weder seinem Vater noch seiner schwer kranken Mutter und schon gar nicht seiner Großmutter. Sein Vater lebt mit seiner neuen Familie in den fernen USA, so kümmert sich Connor alleine um seine Mutter, der es nach vielen Therapien nicht besser geht. Eines Nachts entwickelt sich die Eibe vor Connors Fenster zu einem riesigen Monster, das zu ihm spricht und ihn einschüchtern will. Weiter lesen
Clay Carmichael
Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann
Hanser, August 2008
256 Seiten, € 13,90
ab 12 Jahre
Inhalt:
Die elf Jahre alte Zoë musste bisher in ihrem Leben immer alleine zurechtkommen. Ihre Mutter ist eine kranke, zerrissene Persönlichkeit, die sich, wenn sie nicht im Krankenhaus ist, mit Alkohol und anderen Drogen berauscht oder mit ständig wechselnden Männern amüsiert. Zoë bleibt sich meist selbst überlassen; sie kennt kein geregeltes Leben, zu der auch der regelmäßige Gang zur Schule gehört. Sie holt sich das notwendige Wissen aus der „Schule des Lebens“, den manchmal zweifelhaften Erlebnissen und Erfahrungen aus ihrem Umfeld. Weiter lesen
