Schlagwort-Archive: Trauma

Vor meinen Augen

Alice Kuipers

Fischer JB

Aus dem Englischen von Angelika Eisold Viebig

224 Seiten, € 14,95

ab 14 Jahre

 

 

Inhalt:

Sophie beginnt ihr Tagebuch mit dem ersten Eintrag am 01. Januar. Im Sommer des vergangenen Jahres hat sie ihre Schwester Emily bei einem furchtbaren Unglück verloren. Bis heute gibt sie sich die Schuld am Tod ihrer Schwester, hätte sie sich damals nur nicht den offenen Schnürsenkel zubinden wollen. Jetzt will sie sich aber wieder langsam in den sogenannten Alltag einfinden, auch wenn sie oft nicht weiß, wie sie den neuen Tag beginnen soll. Nicht nur der Schulweg mit dem Bus bedeutet Qualen, auch der Umgang mit ihren alten Schulkameraden und Freundinnen ist schwierig. Weiter lesen …

Veröffentlicht unter 13 / 14 Jahre, 2011, 4 Bücher, Autoren, Autoren F - K, Bestenliste, Erscheinungsjahr, Lesealter | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Vor meinen Augen

Aftershock – Die Geschichte von Jesus und Nadira

Tamar Verete-Zehavi

übersetzt von Mirjam Pressler und Eldad Stobezki

cbt 2009

208 Seiten, 12,95 €

ab 12 Jahre

Die vierzehnjährige Israelin Ella ist mit ihrer Freundin Jerus aus Äthiopien vor einem Supermarkt im kulturellen, religösen Schmelztiegel Jerusalem verabredet. Während Ella im Supermarkt einkauft, explodiert vor dem Eingang eine Bombe. Ihre Freundin Jerus wird bei dem Anschlag getötet, Ella schwer verletzt. Innerlich völlig zerrissen muss das Mädchen gleichzeitig den Schmerz ihrer Wunden aushalten und den Verlust der geliebten Freundin verkraften. Ebenso soll sie sich möglichst schnell wieder im Alltagsleben einfinden, woran sie scheitert. Durch die Unterstützung von zwei Freunden und der vorsichtigen Annäherung per Briefkontakt mit der Schwester der palästinensischen Attentäterin gelingt Ella ganz langsam eine Befreiung aus ihrem Trauma.

Sabine Hoß

★★★★★

Berührend, ein leises Beispiel für einen ermutigenden Weg, sich differenter Kulturen, Religionen friedlich zu nähern.

Veröffentlicht unter 12 / 13 Jahre, 2009, 5 Bücher, Autoren, Autoren U - Z, Kurzrezensionen | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Aftershock – Die Geschichte von Jesus und Nadira